The best materials for comfortable and durable custom volleyball uniforms include polyester, spandex, and nylon. These fabrics are breathable, moisture-wicking, and stretchable, offering flexibility and comfort. Additionally, they are resistant to wear and tear, ensuring long-lasting performance during intense games.